¿Qué es la Genealogía?

La palabra Genealogía procede del griego: "genos" (= raza, nacimiento, descendencia) y "logos" (= ciencia, estudio); y supone el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo, la genealogía es una de las Ciencias auxiliares de la Historia.

Es una Ciencia dedicada al estudio de los antepasados y la descendencia de una familia. Tal estudio concede el conocimiento de la participación de un individuo en un grupo amplio familiar, relacionados con la sangre. Esta ciencia demuestra por medio de estudios la esencia o identidad de una persona, el raíz de la misma y sus orígenes.

Los trabajos de investigación propios de la genealogía consisten en recopilar la mayor cantidad de antecedentes a través de las fuentes orales y documentales. Los primeros, a través de nuestros propios recuerdos y de las personas más próximas. Los segundos, a través de los documentos archivados en diferentes registros. Estos trabajos se plasman posteriormente en un documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como Árbol Genealógico.

 

 www.genealogista.net 

What is Genealogy?

The word Genealogy comes from the Greek: "genos" (= race, birth, descent) and "logos" (= science, study); and involves the study and monitoring of the ancestor and descent of a person or family. This is also the name of the document that records said study, generally expressed as a genealogical tree. Likewise, genealogy is one of the auxiliary Sciences of History.

It is a Science dedicated to the study of the ancestors and the descendants of a family. Such study grants the knowledge of the participation of an individual in a wide family group, related to blood. This science demonstrates through studies the essence or identity of a person, its root and its origins.

The research works of genealogy consist of collecting the greatest amount of antecedents through oral and documentary sources. The first, through our own memories and those closest to us. The second, through the documents filed in different registers. These works are later reflected in a document that registers said study, generally expressed as a Genealogical Tree.